━━━ 번역 (영작): 26,715건, 회원수: 13,887명 [믿음의 10년 전통]  ━━━          
 
고객님 번역사

ID

PW

 

▶ 무통장 입금계좌
 
메인 > 번역물

번역원문

영문번역요청서.docx
등록일시 2017-04-27 19:53
언      어 영어 > 한국어
제      목
제안서번역
입찰마감일시 2017-05-01 01:00
번역완료
희망일시		 2017-05-03 01:00
보충설명 전체의미 이해를 위한 번역요청 드립니다.
입찰 현황
거래 종료
번역료(낙찰가)
317,000
   
아이디 내    용     등록일시
tdbike 자세한 번역에 감사드립니다.

     05-05 11:09
kspahng 안녕하세요. 번역원고 올려드렸습니다. 지연되어 죄송합니다. 교차번역도 뒤에 추가해 두었으니 참고하세요. 원문이 다소 정리 덜된 부분들도 있고 오탈자로 생각되는 부분도 있었습니다.

     05-04 10:56
kspahng 쉬운 번역은 아니었습니다. 확인하시고 번역 관련 문의사항이 있으면 말씀해주세요. 주기적으로 확인해 보겠습니다. 안녕히 계세요.

     05-04 10:56
kspahng 의뢰인님, 일단 번역은 마친 상태입니다. 좀더 다듬고서 올려드리고자 합니다만, 만일 급하시면 말씀해 주세요. 바로 올려드리겠습니다.

     05-04 06:03
kspahng 낙찰 확인했습니다.

     04-28 22:50
   
번역사 입찰일시 번역완료 가능일시 번역샘플 번역료 낙찰여부
kspahng
[프로필 보기] 		04-28 09:53 05-03 01:00 317,000 낙찰

 

     ♣ 입찰마감일시 이전에 결제해 주셔야 번역이 진행됩니다.

     ♣ 결제는 무통장 입금계좌로 입금해 주시면 됩니다.

     ♣ 번역문과 원문은 번역사만 볼 수 있습니다.

     ♣ 번역이 완료되면 휴대폰 문자로 알려드립니다.