|
|
|
| seoilchang |
감사합니다. 수고 많이 하셨습니다.
|
09-13 17:19
|
|
 |
| kspahng |
오타가 몇 군데 있어 수정해서 올렸습니다.
|
09-13 16:29
|
|
|
|
| seoilchang |
난해한 작업을 의뢰해서 죄송합니다.
현재까지 작업하신것을 받을수 있을까요? 미팅을 해야해서요..
|
09-13 16:15
|
|
|
|
| kspahng |
죄송합니다.
대부분 번역되었습니다만, 그림 캡션 부분들이 남아 있습니다. 분량이 좀 되는 페이지(마지막 페이지)도 보입니다.
|
09-13 16:13
|
|
|
|
| seoilchang |
작업하시느라 수고 많으십니다.
혹시, 4시까지 받아볼수 있을까요? 4시미팅에 필요한것이라서요...
|
09-13 15:45
|
|
|
|
| seoilchang |
네,, 감사합니다.
|
09-13 14:44
|
|
|
|
| kspahng |
작업 중인데, 거의 재번역 수준의 작업이 되고 있습니다.
|
09-13 12:31
|
|
|
|
| kspahng |
파일 변환 과정에서 변환되지 않은 부분들도 발견되어 예상 외로 시간이 많이 소요되고 있습니다. 1시간 정도 여유 두셨으면 합니다.
|
09-13 12:30
|
|
|
|
| kspahng |
네, 낙찰 확인했습니다.
|
09-13 01:05
|
|
|
|
| seoilchang |
한글원본을 번역원문 항목에 올렸습니다.
가급적 빠르게 작업해 주시면 감사하겠습니다~~
|
09-13 00:52
|
|
|
|
| kspahng |
지금 밤이라서 운영자 연락이 가능할지 모르겠네요... 아래 방법으로 하는 게 나을 듯합니다.
|
09-13 00:43
|
|
|
|
| kspahng |
아마 본 거래 의뢰 화면에 추가하는 부분이 있을 듯한데요. 만일 찾지 못하시면 새로 의뢰하시는 형식으로 해서 '번역 원문' 항목에 올리시면 될 것 같습니다.
|
09-13 00:42
|
|
|
|
| seoilchang |
어디로 보내드리면 되나요?
|
09-13 00:38
|
|
|
|
| kspahng |
한글 원본을 제공해 주셔야 정확한 작업이 될 것 같습니다. 모호한 부분들이 보입니다.
|
09-13 00:33
|
|
|
|
